Green Tea Soap
companyname : Korea Sanjang Organic
Category :
Beauty & Personal Care > Personal Care > Bath Supplies > Bath Soap
소규모 기업의 해외 진출에 A to Z를 함께 합니다.
2014년 6월 협회 트레이드 콜센터를 통해 한국산장유기농(주)의 손옥태 대표는 각종 해외마케팅 서비스 수혜 방법에 대해 문의했다. 이 문의는 즉시 협회의 온-오프라인 해외마케팅 지원부서로 관련 내용이 전달되었다.
해당사항을 전달받은 무역협회 e-거래알선센터는 곧 중국에서 개최되는 건강용품 박람회 참석을 계획하고 있는 손 대표를 위해 바이어DB를 활용한 온라인 사전마케팅을 지원했다. 박람회에 무사히 참석하고 돌아온 손 대표에게는 중국 현지에서 만난 많은 바이어 연락처가 있었으나, 혼자 사업을 운영하는 특성과 해외영업 전문인력이 없어 처리를 하지 못하다 협회로 사후관리를 요청해왔다.
매칭담당자는 단순히 거래알선으로는 수출이 어렵다는 판단하에 우선 협회 통번역 지원 서비스를 통해 중국에서 보내온 메일 등의 번역을 의뢰했다.
또한 중국 인증 및 통관 관련 내용을 tradeSOS 상담위원들에게 연계하여 자문을 받을 수 있도록 했다. 또한 거래사항이 진척되어 계약서 작성시에도 관련 상담위원들의 도움으로 일방적으로 불리한 조항들을 수월하게 수정할 수 있었다.
신속한 협회와 손 대표의 응대에 바이어는 상호신뢰를 가지게 되었다. 2014년 8월과 11월, 두 차례 한국을 방문한 바이어는 결국 화장품 및 음료제품 수출규모로는 상당히 큰 금액의 계약을 체결하기에 이르렀다. 작은 기업이지만 하겠다는 의지와 좋은 제품만 구비되어 있다면 무역협회는 수출의 A tp Z를 지원하여 거래알선을 성사시킨다는 일념으로 오늘도 뛰고있다.
