디지털수출지원센터 :: 한국무역협회
고객센터 셀러 성공스토리

셀러 성공스토리

디지털 수출 지원센터는 기업별로 최적화된 매칭를 통해 차원이 다른 신뢰도와 파급력을 자랑합니다.
tradeKorea의 글로벌 무역 성공사례를 만나보세요!

이전페이지 다음페이지

/

Madagascar Island Pore Soap 120g

companyname : Pinetorte Group Co., Ltd.
Category : Beauty & Personal Care > Personal Care > Facial Care
Beauty & Personal Care > Personal Care > Facial Care > Other Facial Care

상품정보보기

청년 『e-노마드 트리앤씨』, 싱가포르 시장 진출 첫 성공기

파인토르테그룹은 올해 4월 수출 아이템을 보유한 청년 창업가를 대상으로 전자상거래 수출 실습, 멘토링, 매칭 등의 수출을 지원하는 무역협회의 ⌜청년 e-노마드 300⌟ 에 선정되면서 처음 무역협회와 인연을 맺었다.


파인토르테그룹의 천연 기능성 프리미엄 화장품 브랜드인 ‘트리앤씨(TREEANNSEA)는 식물성 원료와 감각적인 제품 패키징으로 국내에선 조금씩 주목을 받기 시작했지만, 해외수출을 진행해본적이 없었다.  tradeKorea 매칭담당자는 트리앤씨의 컨셉 패키징이 소비자층인 여성들의 마음을 사로잡기에 충분하다는 확신을 가지고 tradeKorea.com에 상품을 등록하고, 적극적으로 제품 마케팅을 지원하였다. 


그러던 중 싱가포르 소재의 뷰티제품 전문 수입 바이어로부터 트리앤씨 제품에 대한 인콰이어리를 수신하여 수차례의 이메일과 전화로 상담을 이어간 결과 마다가스카르 산 천연 타마누 성분을 함유한 모공팩 솝 제품을 메인으로 싱가포르 현지에 유통, 판매하고 싶다는 회신을 받게 된다.


싱가포르 바이어는 이미 한국 화장품을 취급했던 경험이 있었고, ‘싱가포르에서 트리앤씨 브랜드를 키워보겠다’ 라는 포부와 강한 자신감을 나타냈다.바이어가 요청한 다양한 자료들을 전달하기 위해, tradeKorea의 매칭담당자는 바이어가 요청한 현지 마케팅에 필요한 모든 자료를 정리, 영문으로 번역하여 자료를 만들어 보냈고 마침내 바이어는 200개의 모공팩 솝 샘플오더를 확정하였다.


바이어는 곧장 온라인을 통해 트리앤씨의 모공팩 솝 제품 마케팅에 박차를 가했고, 그 결과 단기간에 샘플오더 분의 판매를 성공적으로 완료하여 샘플오더에 이어 곧 분 물량에 대한 리오더 선적을 앞두고 있다.


바이어는 모공팩 솝 이외에도 다른 스킨케어 제품을 점차 추가하여 라인을 확장시킬 계획이며, 파인토르테그룹 정훈 대표는 “앞으로의 모든 수출 건이 이번 싱가포르 건만 같았으면 좋겠습니다.” 라며 계약 성사까지 든든한 견인차 역할을 해준 tradeKorea 매칭담당자와 한국무역협회에 큰 고마움을 표했다. 현재 매칭담당자는 트리앤씨와 꾸준히 협력하며 새로운 말레이시아 시장 개척에 힘쓰고 있다.