Sushi Robot
companyname : Orion Food Machine
Category :
Machinery & Parts > Machinery > Food & Beverage Machinery > Beverage & Wine Processing Machinery
tradeKorea의 지원에 힘입어 2년간의 협상끝에 독일 수출 달성
1986년에 설립한 오리온식품기계는 회전초밥 시스템을 필두로, 초밥성형기, 김밥절단기 등 식품기계와 관련된 100여개의 제품을 개발, 생산하고 있는 업체다.
tradeKorea는 2016년 2월부터 문래 소공인특화지원센터와 협업하여 해당 지역에 위치한 국내업체 14개사를 소개받아 해외바이어 발굴을 지원하였다. 이에 매칭담당자는 tradeKorea 및 B2B사이트 제품 등록을 시작으로 매칭을 진행하여 오리온 식품기계에 카타르 및 프랑스 바이어를 소개하고, 메일 교신 및 번역 업무를 지원하였다.
해당 바이어는 독일과 오스트리아, 터키 등 대형마트에 초밥을 공급하는 회사로, 현재는 직접 식당을 운영하는 등 사업을 확장하고 있다. 식당에서 손님을 빠르고 효율적으로 응대하기위해 유사 기계를 일본에서 수입하여 사용하고 있던 바이어는 일본제품에 비해 가격이 50%정도 저렴한 초밥기계를 생산하는 한국업체에 관심을 가지게 되었다.
11월 바이어가 방한을 하여 오리온식품기계를 만나 제품을 테스트해보고 싶다고 하였으나, 오리온식품기계에서는 영어 대응이 가능한 해외영업 인력이 부재하였다. 이에 오리온식품기계에서는 tradeKorea 매칭담당자에게 미팅 주선 및 제품 시연을 위해 도움을 요청하였다.
제품에 관한 번역부터 등록, 바이어 대응을 꾸준히 해온 tradeKorea 매칭담당자는 미팅에서 바이어에게 장점과 경쟁력을 충분히 설명할 수 있었다. 바이어는 현장에서 제품 구매를 결정하였으며 더불어 삼각김밥 성형기의 견적을 추가로 요청하였다.
현재 바이어는 독일 내 식당에 제품을 설치하여 해당 제품을 테스트하고 있으며, 제품에 대해 만족을 표하고 있어 오리온식품기계는 추가 오더를 기대하고 있다.
문래 소공특화지원센터 담당자는 tradeKorea의 수출 지원을 통한 거래 성사가 문래동 수출기업에게 해외 수출을 향한 큰 활력소로 작용할 것이라며 큰 고마움을 표했다.
